この言葉は、あの涼州詞（りょうしゅうし）のニセ科学批判版である。
【意訳】
ツイッター上でダメなニセ科学批判批判をぶっている人の姿を、夜間のネットサーチで拝見した。
ツッコミを五万と入れられようとも、のほほんとしてビクともせず、過剰の自信顔を寄越している。
おのれに酔いしれすぎて、砂上の楼閣のようなツイートを増やしているが、
どうか読者たちは哀れに思うにとどめて、次のようなリアクションは採らないでほしい。
『北斗の拳』のモヒカン風の、読者：
「ヒャッハハ！ 見ろ、疫学の教科書を一冊も読まないで、NATROMに挑んで返り討ちにあって、」
「その現実を素直に認めることもできず、必死で勝った振りをしている論者の姿をよ～!!」
他の読者：「ゲラゲラ」
NATROMのブログが開設された過去から現在まで、乗り込んで意見をぶつけあって、
NATROM氏と相互理解に至ったニセ科学批判批判者は、どのくらい居たのだろうか。
【意訳、おわり】
そのように王翰（おうかん）はネット上を眺めていた。